Bienvenido, Welcome, ShortsFit, distribucion de cortometrajes, short film distribution, distribution agency
Bienvenido, Welcome, ShortsFit, distribucion de cortometrajes, short film distribution, distribution agency
Bienvenido, Welcome, ShortsFit, distribucion de cortometrajes, short film distribution, distribution agency
Bienvenido, Welcome, ShortsFit, distribucion de cortometrajes, short film distribution, distribution agency
Bienvenido, Welcome, ShortsFit, distribucion de cortometrajes, short film distribution, distribution agency
Tags:

Bienvenido

Welcome

ARGENTINA, ITALY / 13 MIN. / 2024 / FICTION / DCP 2K / 1.66:1 / 5.1 / COLOR

Subtitles in English, Spanish & Italian

 

Miguel, a teenager with low resources and a brilliant future in football, discovers to be entering a homophobic world full of prejudices.
Miguel, un chico de 15 años, humilde y con un auspicioso futuro en el fútbol, descubre que está entrando en un mundo lleno de prejuicios y homofobia.
Miguel, un adolescente povero e con un futuro promettente nel calcio, scopre di entrare a far parte di un mondo omofobico e pieno di pregiudizi.

more information

Festivals & Awards

Festival Audiovisual Bariloche (ARG, 2024) – Special Mention

Festival de Cine del Fin del Mundo (ARG, 2025)

SANFICI – Santander Festival Internacional de Cine Independiente (COL, 2025)

Festival Internacional de Cine de Quito (ECU, 2024)

FILMETS Badalona Film Festival (ESP, 2024)

Mostra FIRE!! (ESP, 2025)

European Short Film Festival of Bordeaux (FRA, 2025)

Alice Nella Città (ITA, 2024)

E Fu Cinema Short Film Festival (ITA, 2025)

ShortsMX (MEX, 2024)

Pink Life QueerFest (TUR, 2025)

Press - Interviews & Reviews

Bienvenido, Welcome, M&M Directors, Martin Jalfen, Poster, Locandina, La Sarraz, Ajimolido Films, OneManDoingThings, ShortsFit, shortsfit distribucion, short fits, short films, cortometrajes, distribucion de cortometrajes, short film distribution

You may also like

cuando todo arde, when everything burns, maria belen poncio, fire, shortfilms, shortsfit, shortsfit distribucion, distribucion de cortos, cine argentino, nyu film, nyu short films, maria belen poncio, female filmmakers, shortfits, great short films, amazing movies, poster, movie poster, locandina
Monte clerigo, Matine, Luis Campos, Portugal, Portuguese Cinema, Films, short films, cortometrajes, cortometraggi, curtas, shortsfit, shortsfit distribucion, shortsfit distribution, distribuzione cortometraggi
Manting, short film, NYU, student film, graduation movie, shuyao chen, cortometraje, cortometraggio, shortsfit, shortsfit distribucion, distribucion de cortos, short film distribution, distribuzione cortometraggi
Category:

starring

Martínez Maximiliano, Juan Andres Alvez, Agustín Gabriel Alonso.

directed by

written by

Matias "Kato" Corbelle

produced by

Alejandro Israel, Edoardo Rossi, Alessandro Borrelli

production companies

La Sarraz, Ajimolido Films, OneManDoingThings

1st AD

Matías Ezequiel Juañuk

cinematography by

Marcos Hastrup

art director

José Orlando “Sepu” Rodríguez Britez

costumes designer

Rocío del Carmen Prette

hair & make up

Mónica Isabel Acuña

editing by

Giacomo Prestinari (AMAE)

sound design

Gastón Sebastián Dacosta

distribution and world sales

mike and martin's bio

M&M (Miguel Usandivaras & Martín Jalfen) is a duo of filmmakers working on videoclips, short films and hundreds of award-winning commercials. Their short film ‘La ceguera del bosque’ (The Blindness of the Woods) received the Canal+ Award at Clermont-Ferrand Film Festival and was part of Sundance Film Festival. The short film ‘Cocodrilo de plata’ (Silver Crocodile) made for Sundance TV was part of Saatchi and Saatchi "New Talent Directors" in the Cannes Lions Awards. Their short film ‘Profite’, musicalized by Benjamin Biolay & Vanessa Paradis, was presented at the Hammer Museum of Los Angeles. In 2018 they made a documentary film, ‘24 Hours’, during the Rio Carnival, for Red Bull TV. In 2022, with the Red Cross, they made ‘Trayectoria’ a short film against the armed violence in LATAM, with music by Thom Yorke (Radiohead), receiving the Gran Prix at Ojo de Iberoamérica, 4 bronze lions in the Cannes Lions Awards, a silver award at the Clío Awards, and more. In 2024 they finished ‘Bienvenido’ (Welcome) a short film drama about toxic masculinity in a football environment. No lo grites is their first feature film, explores the same topics and it is currently in development.