A pochi giorni di un importante referendum, la comunità di un piccolo paese deve decidere se continuare con la ricerca scientifica della nocciola che da l’elisir di lunga vita oppure interrompere il tutto e affidarsi alla natura.

Da una parte il Sindaco e molti abitanti del paese sono favorevoli alla ricerca/mercato; dall’altra parte Edoardo, uno dei pochi ad aver mangiato la nocciola dalla lunga vita, si oppone, perché conosce bene il peso di tale dono.

A few days before an important referendum to be held in a small town,  the community will decide: should they continue with the scientific research of the hazelnut that gives the elixir of life or should they stop everything and rely on nature?On the one hand, the Mayor and many inhabitants of the town are in favor of research and do not want to wait for nature to take its course; on the other hand, Edoardo, one of the few to have eaten the long-lived hazelnut, opposes to it, as after having lived for over 200 years he knows well the weight of this gift.

A pocos días de un importante referendum, la comunidad de un pequeño pueblo debe decidir si continuar con la investigación y estudios científicos de la avellana del elixir de la larga vida, o interrumpir todo y confiar en la naturaleza.