me lo puedo quedar, can i keep them, osa estudio, shortsfit, shortsfit distribucion, animation series, annecy, artur y dropsik
me lo puedo quedar, can i keep them, osa estudio, shortsfit, shortsfit distribucion, animation series, annecy
me lo puedo quedar, can i keep them, osa estudio, shortsfit, shortsfit distribucion, animation series, annecy
me lo puedo quedar, can i keep them, osa estudio, shortsfit, shortsfit distribucion, animation series, annecy
Tags:

¿Me lo Puedo Quedar?

Can I Keep Them?

ARGENTINA / 10X5 MIN / 2023 / ANIMATION (CUT OUT DIGITAL) / HD / 16:9 / STEREO / COLOR
Languages spoken: Spanish, Polish, Lithuanian, English
Subtitles available: English, Italian, Spanish, French
A dog that listens to poetry, a lonely actor, a dog that sees ghosts, a photographer named ‘cat’, and a cat that’s a Star Wars fan. These are stories of animals and humans, that meet and change each other’s lives. Narrated from both sides -humans and animals- mixing documentary, drama, fantasy, and humor. 
Can I Keep Them?
Animated series about humans and animals that rescue each other.
Una perra que escucha poesía, un actor solitario, un perro que ve fantasmas, un fotógrafo de apellido “gato”, un gato fanático de Star Wars… Estas son historias de animales y humanos, y de cómo encontrarse cambió sus vidas. La narración se construye desde ambas perspectivas -humano y animal- mezclando documental, drama, fantasía y humor. 
¿Me lo Puedo Quedar?
Serie de animación sobre humanos y animales que se rescatan mutuamente.

 

more information

Festivals & Awards

Festival international du film d’animation d’Annecy (France, 2023) – Academy Awards Qualifying Film Festival

International Animation Film Festival Animator (Poland, 2023) – Academy Awards Qualifying Film Festival

Semana Viva el Cine! (Argentina, 2023)

Festival Internacional de cine sobre envejecimiento (Uruguay, 2023)

Anima – Festival Internacional de Animación de Córdoba (Argentina, 2023) – Mejor Serie

AnimaSyros (Greece, 2023)

Movievalley – Festival Internazionale di Corti (Italy, 2023)

Bit Bang Fest (Argentina, 2023)

Amor es Amor (Argentina, 2023)

UAI Film Festival (UAE, 2023)

International Animation Film Festival – Animafest Gdansk (Poland, 2023)

Voronezh Animafest (Russia, 2023)

Steve Aronson International Film Festival (Costa Rica, 2023)

Festival Cartón (Argentina, 2023)

Latino & Native American Film Festival (USA, 2023)

Festival Internacional de Cine en Axapusco (Mexico, 2023)

CortoCircuito Film Festival – The Latino Shortfest of New York (USA, 2023)

Press & Reviews

“El valor del perro en 5 animaciones iberoamericanas” – RadixAnimacion por Viridiana Torres.

Interview to Rosario Carlino. 

Me lo puedo quedar, can i keep them, rosario carlino, osa estudio, annecy festival, animation series, animadoc, shortsfit, shortsfit distribucion, short films distribution, short series distribution

You may also like

Category:

produced by

created by

Rosario Carlino

production

Rosario Carlino

written by

Julieta Seco & Mara Arrieta

directed by

Rosario Carlino, Matías Ferreyra & Patricia Gualpa

art direction

Paula Cocucci

music and sound design

Nicolás Giecco y Facundo Verón

festival distribution

OSA Estudio

world sales