Max is 11 years old, he is obsessed with air pollution and decides to stop breathing or at least, he wants to do it as little as possible, to live longer. He confesses this to Erika, his best friend: she doesn’t seem surprised. Instead, Max’s parents are surprised, especially when they find out during one of his daily apnea exercises. Parents take him to a psychologist who, in an attempt to help him, changes his obsession.

Max ha 11 anni, è ossessionato dall’inquinamento atmosferico e decide di smettere di respirare – o almeno vuole farlo il meno possibile per vivere più a lungo. Lo confessa a Erika, la sua migliore amica: la notizia non la sorprende. Sorpresi invece sono i genitori di Max quando lo scoprono impegnato in uno dei suoi esercizi quotidiani di apnea. I genitori lo portano da uno psicologo che, nel tentativo di aiutarlo, fa cambiare forma alla sua ossessione

Max tiene 11 años y está obsesionado con la contaminación atmosférica. Decide dejar de respirar o al menos hacerlo lo menos posible para vivir más tiempo. Lo confiesa a Erika, su mejor amiga, a quien la noticia no la sorprende. Los que se sorprenden son sus papás, sobretodo cuando se enteran de sus ejercicios de apnea. Lo llevan a un psicólogo que tratando de ayudarlo, hace que su obsesión cambie forma.